Minha boca não se acostuma
ao gosto
dos sentimentos amargos,
envelhecidos
em cabeças-tonéis de carvalho
guardadas por fantasmas tristes.
Melhor assim, provavelmente.
Um vício a menos.
My mouth just can't
get used to the taste
of the bitter feelings,
aging
in oak barrel-heads
stored by sad ghosts.
Better this way, I guess.
Not another vice.
Raras são as pessoas que conseguem evitar os chamados "fantasmas literários" em suas respectivas vidas.
ReplyDeleteConcordo com Juan. Não sei se evitei os fantasmas literários, mais se vivi algum deles, sai.
ReplyDeleteFoi um vício a menos.
I love the last words,'Not another vice'.
ReplyDeleteYour poetry is so deep, so meaningful. You know I love it!
ReplyDelete